Stanica CTCC Shanghai Jiading končí veľkým finále
Novinky a oznámenia Čína Medzinárodný okruh v Šanghaji 22 septembra
- septembra sa majstrovstvá profesionálnych okruhov CTCC China Circuit (CTCC) 2025 v Šanghaji na stanici Jiading opäť odštartovali vzrušujúcou súťažou. Tri hlavné podujatia – CTCC, CHINA GT China Supercar Championship a Lynk & Co Cup City Racing – ukončili svoje súťažné preteky po sebe idúcimi kolami intenzívnej súťaže, ktoré doviedli atmosféru k vyvrcholeniu. Cez víkend celková návštevnosť presiahla 40 000 divákov. Rovnako rušno bolo aj v priestore pre divákov a mnohostranná spolupráca pozdvihla túto rýchlostnú hostinu na veľkolepý víkend, ktorý predstavil vitalitu regiónu a podporil hlbokú integráciu kultúry, športu a cestovného ruchu. Ceny odovzdávali: Du Guangyu, zástupca generálneho tajomníka oddelenia estetickej výchovy a umenia Národnej asociácie pre vzdelávaciu kaligrafiu a maľbu; a Ma Ben, riaditeľ pretekov Michelin pre ázijsko-pacifický región. V majstrovstvách CTCC-TCR China sa jazdci Zhang Zhiqiang a Zhu Dawei z tímu Lynk & Co. Jiekai Racing umiestnili na prvom a druhom mieste v Pohári jazdcov. Pan Dejun z tímu Jiekai Racing obsadil celkovo tretie miesto v Pohári jazdcov a prvé miesto v Challenge Cupe TCR China Championship. Zhang Zhiqiang získal cenu Michelin Fastest Lap Award za toto kolo šampionátu TCR China. Ceny odovzdávali: Du Guangyu, zástupca generálneho tajomníka pobočky estetickej výchovy a umenia Národnej asociácie vzdelávacej kaligrafie a maľby; a Ma Ben, riaditeľ pretekov Michelin Asia Pacific. Deng Baowei z tímu Macau MACPRO Racing Team získal druhé miesto v kategórii Challenge Cup TCR China Championship, zatiaľ čo Hu Heng z tímu Guiyang DTM Racing By FORCE obsadil tretie miesto. V pretekoch TCR China Challenge obsadil tím TRC prvé dve miesta, pričom Zhang Hongzhi a Chen Haoting obsadili prvé a druhé miesto. Liu Zichen z tímu Zhejiang 326 Racing Team obsadil tretie miesto vo svojej kategórii. Ceny odovzdával: Julien Barbalat, riaditeľ dodávateľského reťazca a logistiky spoločnosti Michelin China. Liu Zichen získal cenu Michelin Fastest Lap Award za preteky TCR China Challenge.
V pretekoch CTCC China Cup obsadili jazdci tímu Zhejiang 326 Racing Team v zložení Liu Ning/Zhao Shiyan/Yang An/Wu Yifan celkové prvé miesto a zabezpečili si tak svoj druhý titul v TCR v sezóne. V triede TCS vyhrali jazdci tímu Hunan Jiren Ziyou Tianxiang Racing Team v zložení Fu Bin/Zhang Wentao. V triede TC1 triumfovali jazdci tímu Beijing DTM Racing Wang Haosen/Wang Junyao/He Xiaole. V napínavej triede TC2 triumfovali jazdci tímu LPCC Li Dan/Zhu Juan. V triede TC3 triumfovali jazdci tímu Guangzhou Spark Racing Liang Jinsheng/Cheng Yaofeng. 
Na poludnie toho dňa sa na stanici CTCC Shanghai Jiading konal rozlúčkový ceremoniál. He Jiandong, podpredseda Čínskej federácie automobilového a motocyklového športu na plný úväzok; Zhou Wanchun, riaditeľ športového úradu okresu Jiading; Liu Peng, viceprezident a obchodný riaditeľ spoločnosti Michelin China; Lin Guoping, výkonný viceprezident Šanghajskej asociácie automobilového a motocyklového športu; Pan Wei, pretekársky manažér spoločnosti Pirelli Tire Co., Ltd.; Li Dan, riaditeľ automobilového športu spoločnosti Lynk & Co/ZEKR; Wang Jian, tajomník strany a generálny riaditeľ spoločnosti Sinochem Petroleum Sales Co., Ltd.; Ma Ben, pretekársky riaditeľ spoločnosti Michelin pre ázijsko-pacifický región; Shi Shizhou, vedúci marketingovej stratégie skupiny Chepu; Na otváracom ceremoniáli sa zúčastnili Geng Yingqiang, tajomník strany a predseda skupiny pre kultúrny turizmus a šport v Zhengzhou; Masahiko Iida, prezident DJ Holdings; Li Qian, manažér pre zákaznícke preteky spoločnosti Audi Sport Asia; Yan Liyan, manažér predaja a marketingu spoločnosti Porsche Motorsport Asia Pacific; Li Jingwen, podpora zákazníckych pretekov, Mercedes-AMG Motorsport Asia; Deng Dawei, generálny riaditeľ spoločnosti Shanghai Qingsu Event Planning Co., Ltd.; Chen Bo, generálny riaditeľ spoločnosti ARTKA; Liu Guangchao, predseda medzinárodného autoparku v Zhengzhou; Cheng Guang, prevádzkový riaditeľ Čínskej profesionálnej ligy automobilového okruhu (CTCC); a ďalší vedúci predstavitelia. Začiatok pretekov oznámil He Jiandong, podpredseda Čínskej federácie automobilového a motocyklového športu na plný úväzok. 40 000 nadšencov poháňa Jiading****Ekonomika pretekov vzrastá
Po pulzujúcom prvom dni pretekov v sobotu sa v nedeľu opäť zvýšil záujem o preteky v Šanghaji, pričom sa ich v ten deň zúčastnilo viac ako 20 000 divákov a hostí, čím sa kumulatívna návštevnosť za víkend zvýšila na viac ako 40 000. Hľadisko zostalo konzistentne plné a v priestore pre divákov panoval ruch, čo plne demonštrovalo rastúcu atraktivitu čínskeho motoristického športu pre verejnosť a vitalitu trhu. 
Toto podujatie sa vyznačuje nielen tvrdou konkurenciou, ale vďaka viacvrstvovému dizajnu zážitkov naprieč odvetviami nanovo definuje význam „pretekárskeho víkendu“. Aby si fanúšikovia užili vzrušenie zo sledovania, zábavy a vychutnávania si lahodného jedla, organizátor podujatia CTCC, spoločnosť Fang Lisheng Sports, začal s prípravami mesiace vopred: okruh bol prepracovaný a bezpečnostné kontroly a núdzové východy boli opakovane nacvičované, aby sa zabezpečil riadny vstup a bezpečný výstup. V deň pretekov dostal každý divák so vstupenkou jedinečný náramok CTCC, pričom každý bol farebne odlíšený podľa oblasti tribúny, čo mu umožnilo presne určiť požadovanú scénu. V diváckej časti vodného námestia pred tribúnami sa konala akcia na ocenenie vysokovýkonných úprav. Bol to raj pre automobilových nadšencov s exponátmi prezentujúcimi rôzne značky úprav z aftermarketu, vrátane pneumatík, bŕzd a tlmičov. Vystavené boli aj nádherné upravené umelecké autá, ktoré prilákali mnohých fanúšikov na fotografovanie. Na druhej strane priestoru podujatia bol zriadený globálny food court, ktorý ponúkal renomované značky ako Master Kong Iced Tea, Starbucks a Dairy Queen, spolu s občerstvením z celej krajiny, ktoré uspokojilo chuť divákov a dodalo im energiu pri sledovaní a povzbudzovaní. Najvzrušujúcejšou udalosťou pre fanúšikov bola autogramiáda s jazdcami. Diváci úzko interagovali s jazdcami CTCC a nadšene ich povzbudzovali. 
Divákov potešili aj rôzne špeciálne aktivity. Počas pretekov CTCC a Dongchedi spustili podujatie s odovzdávaním cien, v rámci ktorého fanúšikom rozdávali pretekárske predmety. Rôznorodé aktivity CTCC na mieste sa plynule prepojili s pretekmi a vytvorili pre divákov pohlcujúci zážitok, ktorý kombinoval športové súťaže, kultúrne vyžitie, voľný čas a zábavu. V júni 2025 Štátna rada vo svojom dokumente „Stanoviská k podpore vysokokvalitného rozvoja spotreby služieb“ navrhla podporu rozvoja integrovaných obchodných modelov, ako sú „podujatia + cestovný ruch“, a výslovne vyzvala na podporu týchto modelov. Integráciou zdrojov vstupeniek na podujatia, predstavenia a výstavy so scenármi spotreby, ako je kultúrny cestovný ruch, ubytovanie a stravovanie, je možné vytvoriť medzisektorové zľavy. Šanghaj bol priekopníkom v oblasti „ekonomiky vstupeniek“ a podporoval rozvoj produktov s tematikou „vstupenka +“. CTCC tento model „ekonomiky vstupeniek“ na tomto podujatí plne implementovala a úspešne premenila nadšenie z podujatia na skutočnú spotrebu. Počas týždňa pretekov v Šanghaji sa mnohí diváci vyzbrojení vstupenkami ubytovali v hoteloch v okrese Jiading, ochutnávali miestnu kuchyňu a navštevovali okolité atrakcie, čím sa „miestna spotreba“ stala neoddeliteľnou súčasťou ich zážitku. 
Hviezdy žiaria****Cezhraniční jazdci zapálili novú vlnu čínskych pretekov
Počas tohto pretekárskeho víkendu v Šanghaji Jiadingu cezhraniční jazdci spustili kolektívnu vlnu a stali sa dôležitou silou pri propagácii pretekov s cieľom „prelomiť kruh“. Wang Yibo podával stabilné výkony v pretekoch CHINA GT a v sobotňajšom finále sa pripojil k svojmu tímovému kolegovi Panovi Junlinovi na pódiu. Han Dongjun debutoval v CTCC a Lynk & Co Cup City Racing, keď v sobotňajšom finále CTCC obsadil tretie miesto vo svojej kategórii a domov si odniesol majstrovský titul v Lynk & Co Cupe. Aarif Lee sa vrátil do CTCC China Cup a vyhral majstrovský titul po boku Gao Huayanga. Xu Weizhou tiež úspešne absolvoval svoj debut v okruhových pretekoch v CTCC China Cup, čím otvoril novú kapitolu svojej pretekárskej kariéry. 
V posledných rokoch CTCC aktívne rozvíja model Zlatej ligy, čím spúšťa trend súťaženia jazdcov crossoverov v čínskom automobilovom svete. Na pretekoch v Šanghaji Jiading Zlatá liga opäť predstavila hviezdne pole, ktoré prilákalo na podujatie veľké množstvo fanúšikov a vyvolalo búrlivé diskusie na sociálnych sieťach, čím pritiahla čínsky motoristický šport bezprecedentnú pozornosť. Prostredníctvom komplexného systému súťaží, profesionálnych operácií podujatí a inovatívnych komunikačných stratégií poskytuje CTCC platformu pre jazdcov crossoverov na realizáciu ich súťažných snov, čím ďalej upevňuje svoj vplyv ako referenčnej platformy pre čínsky motoršport. Han Dongjun si súťaž veľmi užíva: „Som veľmi šťastný, že sa môžem zúčastniť profesionálneho podujatia, akým je CTCC. Dokonca som dva dni poriadne nespal, pretože som na to myslel. Toto je moja prvá účasť na CTCC a moje prvé preteky, takže sa toho musím veľa naučiť. CTCC mi pomáha efektívne kontrolovať opotrebovanie bŕzd, pneumatík a ďalšieho vybavenia auta a učiť sa riadiť svoju fyzickú kondíciu. Zvládanie mnohých zložitých faktorov v tvrdej konkurencii je jednou z výziev a kúziel tohto športu. Naučiť sa rýchlo prispôsobiť svojmu zmýšľaniu počas zložitých pretekov je tiež pokladom, ktorý mi preteky priniesli. Chcem sa naďalej zúčastňovať rôznych súťaží, aby som si neustále zlepšoval zmýšľanie a zbieral skúsenosti.“ Xu Weizhou povedal: „Tentoraz mám veľmi profesionálnych spoluhráčov ako Sun Chao, Gao Huayang a Aarif Lee – stretnutie automobilových nadšencov. CTCC China Cup je tímový šport, ktorý si vyžaduje úzku spoluprácu so spoluhráčmi a autom. Kedysi som jazdil v driftovaní, ale verím, že driftovanie aj preteky na okruhoch si vyžadujú dobrý pocit priľnavosti. Táto súťaž mi pomôže zlepšiť sa.“ Posilnenie nezávislého výkonu** Inovatívne kategórie stimulujú vitalitu pretekárskeho priemyslu** <img src="https://img2.51gt3.com/wx/202509/45acea96-ddcd-460c-a720-56e90f7e5aa4.jpg" alt="" Účasť jazdcov crossoverov si získala značnú pozornosť na CTCC China Cup. Predstavenie niekoľkých nových modelov ďalej rozšírilo súťaž. Trieda TCS, ktorá reprezentuje úsilie Číny o nezávislé úpravy pretekárskych automobilov, zaznamenala rozšírenie svojej zostavy. Úplne nové pretekárske vozidlá Lingdu L GTS a Chery Arrizo 8 predviedli v posledných pretekoch oslnivý vzhľad a súťažili s tradičnými, populárnymi modelmi, ako sú Toyota GR86, Subaru BRZ a Audi RS3. Vozidlá TCS si tiež viedli skvele na pretekoch Shanghai Jiading, nielenže obsadili prvé miesto v kvalifikácii, ale v oboch pretekoch zúrivo bojovali aj s najmodernejšími medzinárodnými vozidlami TCR. 
Vďaka svojmu silnému výkonu a prijateľným prevádzkovým nákladom trieda TCS, založená na vlastnej nezávislej čínskej technológii, zničila stereotyp, že „nízke náklady a vysoký výkon sa v pretekoch vzájomne vylučujú“. Ešte vzrušujúcejšia je skutočnosť, že sa očakáva, že v nasledujúcich pretekoch sa v triede TCS predstaví ešte viac nových vozidiel. Tím Beijing DTM Racing, silný tím v CTCC China Cup, oznámil, že v nasledujúcich pretekoch nasadí dva novopostavené vozidlá v triede TCS. Táto rozmanitá škála modelov bude ďalej podporovať rozvojové ciele vyváženia „nízkych nákladov, vysokého výkonu a širokej škály modelov“ a bude naďalej stimulovať vitalitu a inovatívny potenciál nezávislého čínskeho pretekárskeho priemyslu. Najlepšie súboje** Stovky áut bojujú o rýchlosť**
Ako preteky postupovali, štyri hlavné podujatia na Veľkej cene Šanghaja Jiading boli v plnom prúde, pričom 125 áut a 200 jazdcov súťažilo v napínavej konkurencii. V sérii TCR China Series spoločnosť Lynk & Co opäť dominovala v poradí a predviedla svoje pôsobivé výkony. Jazdec Hu Heng z tímu TCR China Championship Challenge Cup v jednom momente viedol štartové pole a zúrivo bojoval s poprednými profesionálmi, čím predviedol súťaživý charakter pretekov TCR. Deng Baowei, jazdiaci na vozidle Honda Civic FL5 TCR, nadviazal na svoje víťazstvo v prvom kole ďalším víťazstvom a zabezpečil si umiestnenie na stupňoch víťazov vo svojej triede, čím ukázal lákadlo rôznych značiek súťažiacich na tej istej trati. 
Ráno sa začalo finále CTCC China Cup. V tejto kategórii predviedli svoje zručnosti renomovaní jazdci ako Zhu Juan, Gao Huayang a He Xiaole, zatiaľ čo mnohí jazdci crossoverov a vychádzajúce hviezdy si tiež splnili svoje pretekárske sny. 
Riaditeľ spoločnosti Lynk & Co/Zeekr Autosport, Li Dan, podal výnimočný výkon a vyhral kategóriu TC2 vo svojich druhých pretekoch CTCC. Profesionalita a inkluzívnosť podujatia sa naplno prejavili v súťaži „55 minút + 1 kolo“. Odovzdávatelia cien: generálny riaditeľ značky ARTKA, Chen Bo, a Li Dan po pretekoch povedali: „Toto je môj prvý štart na medzinárodnom okruhu v Šanghaji. Štartoval som v tomto kole. S takým veľkým štartovacím polem v CTCC China Cup som k pretekom pristúpil s uvoľneným prístupom a sústredil som sa na otestovanie limitov auta a jeho bezpečné dovedenie domov.“ Tím Lynk & Co získal pódium****Deng Baowei a Hu Heng prerazili v Challenge CupePo slávnostnom otváracom ceremoniáli v to popoludnie pokračovala séria TCR China na medzinárodnom okruhu v Šanghaji. Zhang Zhiqiang a Zhu Dawei z tímu Lynk & Co predviedli v tomto kole vynikajúcu koordináciu, prepracovali sa zozadu dopredu a zabezpečili si prvé a druhé miesto v Pohári jazdcov TCR China Championship. Pan Dejun z tímu Jiekai Racing tiež podal agresívny výkon, keď si zabezpečil celkové tretie miesto v Pohári jazdcov a prvé miesto v Challenge Cupe TCR China Championship. Tím Lynk & Co dosiahol pozoruhodný úspech v podobe umiestnenia v prvej trojke celkovo. Zhang Zhiqiang povedal, že víťazstvo je výsledkom tímovej práce: „Chcem sa poďakovať tímu a som veľmi šťastný z víťazstva. Tím Lynk & Co Jiekai vždy pevne podporoval každého jazdca. Moje auto a auto Wang Risheng neboli v sobotu v dobrom stave, ale tím problém efektívne vyriešil a dostal auto späť na trať. Každý člen nášho tímu pracoval veľmi tvrdo a vytvoril skvelú pretekársku atmosféru. Naše autá sú nielen rýchle, ale neustále si vymieňame údaje a súkromne diskutujeme o tom, ako ísť ešte rýchlejšie. Myslím si, že aj toto je jedna z našich silných stránok.“ Pan Dejun povedal: „Som taký šťastný. Odkedy som sa v roku 2023 vrátil do CTCC, vždy som chcel stáť na pódiu a odfotiť sa s mojimi dvoma profesionálnymi tímovými kolegami, a teraz sa mi toto želanie konečne splnilo. V tomto kole som mal dobrý štart, sledoval som auto predo mnou, využil som príležitosti na predbiehanie a udržal som si tempo, aby som sa dostal späť.“ Deng Baowei z tímu MACPRO Racing v čínskom Macau pokračoval vo svojom skvelom výkone z prvého kola, keď sa posunul z celkového ôsmeho na štvrté miesto a zabezpečil si druhé miesto v kategórii TCR China Championship Challenge Cup. Hu Heng z tímu Guiyang DTM Racing By FORCE statočne bojoval s profesionálnymi jazdcami a obsadil tretie miesto vo svojej kategórii. 
Tím TRC, ktorý sa vracia do CTCC, si viedol dobre, pričom Zhang Hongzhi a Chen Haoting obsadili prvé a druhé miesto v pretekoch TCR China Challenge. Liu Zichen z tímu Zhejiang 326 obsadil tretie miesto vo svojej kategórii. Zhang Hongzhi povedal: „V prvom rade by som sa chcel poďakovať celému tímu TRC za prípravu fantastického auta pre mňa. Toto kolo bolo plné nehôd a mojím cieľom bolo bezpečne sa vrátiť. Náš tím si nejaký čas oddýchol a na toto kolo sa vraciame do CTCC. Tvrdo som trénoval na preteky a som nadšený, že som hneď po návrate do CTCC vyhral šampionát.“ Záver: Prosperujúci étos je skutočnou podstatou CTCC. Stojí za zmienku, že po umiestneniach na stupňoch víťazov tímov Lynk & Co, Hyundai a Audi v tejto sezóne sa na stupne víťazov umiestnili aj vozidlá Honda Civic FL5 TCR z tohto víkendu, vrátane Deng Baowei, Zhang Hongzhi a Chen Haoting. To demonštruje neobmedzené možnosti, ktoré každému poskytuje súťažná štruktúra CTCC. V skutočnosti bezprecedentný rozsah účasti na tomto podujatí dokazuje, že skutočnou podstatou CTCC je prosperujúce pole. Od piatich kategórií China Cupu až po strategicky organizované divízie série TCR China Series, noví a začínajúci jazdci-džentlmeni neustále zanechávajú svoju stopu a dokazujú, že víťazstvo nikdy nie je pretekmi v zbrojení, ale skôr kombinovaným prielomom jazdca a auta. To je možné v prvom rade vďaka celosvetovo uznávanému systému Balance of Performance (BOP) TCR. Vďaka tejto platforme môže každý jazdec dosiahnuť miesto v prvom rade s precíznym vyladením a odvážnou jazdou. Zároveň jedinečná stupňovitá klasifikačná štruktúra CTCC poskytuje cestu „vzostupu“ pre tímy a jazdcov s rôznymi rozpočtami a skúsenosťami: najprv sa oboznámia s Lynk & Co Cupom v Zlatej lige, potom zdokonalia svoj útok a obranu v CTCC China Cup a nakoniec súťažia s najlepšími jazdcami na pódiu TCR. So súpermi a mentormi na každom kroku je to práve tento prístup „poraz monštrum a posuň sa na vyššiu úroveň“, ktorý vyniesol nespočetné množstvo nováčikov na pódium. 
Keď padne šachovnicová vlajka a zotmie sa, jazdci nastupujúci na pódium budú nepochybne stredobodom pozornosti, ale búrlivý potlesk z tribún patrí každému súťažiacemu. A tak sa v tejto chvíli preteky Shanghai Jiading úspešne skončili. Ďalšia zastávka, sezóna CTCC 2025, sa presunie na medzinárodný okruh Zhuzhou, kde sa uskutoční finálový súboj. Tešíme sa na stretnutie s vami na brehu rieky Xiangjiang, aby sme boli svedkami koncoročného súboja.
Tento príspevok bol pôvodne publikovaný v Čínsky a bol automaticky preložený do súčasného jazyka pomocou 51GT3 AI.
