Lv Yan Record di tempo sul giro in qualifica