S-FJ - Super FJ Tsukuba Series

The Super FJ Tsukuba Series is a regional championship within the Japanese Super FJ formula racing category, held at the renowned Tsukuba Circuit in Japan.
ซูเปอร์ FJ ซีรีส์สึคุบะ เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาคภายใต้การแข่งขันรถแข่งฟอร์มูล่า ซูเปอร์ FJ ของญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นที่สนามแข่งสึคุบะอันเลื่องชื่อในประเทศญี่ปุ่น
Sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF), this series serves as a crucial entry point for aspiring race car drivers on the Japanese formula racing ladder.
ได้รับการรับรองโดยสมาพันธ์ยานยนต์แห่งประเทศญี่ปุ่น (JAF) ซีรีส์นี้ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับนักแข่งรถที่ต้องการก้าวสู่บันไดการแข่งขันรถแข่งฟอร์มูล่าของญี่ปุ่น
It is a single-seater category that provides a platform for drivers to develop their skills in winged open-wheel race cars, bridging the gap from karting to higher-level formula championships such as Formula 4.
เป็นการแข่งขันประเภทรถที่นั่งเดียว ที่เป็นเวทีให้นักแข่งได้พัฒนาทักษะในรถแข่งแบบ Open-wheel มีปีก เชื่อมช่องว่างจากการแข่งรถคาร์ทไปสู่การแข่งขันฟอร์มูล่าระดับที่สูงขึ้น เช่น ฟอร์มูล่า 4
The series is known for its competitive and cost-effective environment, attracting a mix of young, up-and-coming talent and experienced amateur drivers.
ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักในด้านสภาพแวดล้อมที่แข่งขันสูงและคุ้มค่า ดึงดูดทั้งนักแข่งรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์หน้าใหม่และนักแข่งสมัครเล่นที่มีประสบการณ์
Many successful professional drivers, including Formula One driver Yuki Tsunoda, have graduated from the Super FJ category, highlighting its significance in driver development.
นักแข่งมืออาชีพที่ประสบความสำเร็จหลายคน รวมถึงนักแข่งฟอร์มูล่าวัน ยูกิ สึโนดะ ได้จบการศึกษาจากประเภทซูเปอร์ FJ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญในการพัฒนานักแข่ง
The races are a key component of the broader Super FJ championship structure, which includes several regional series at major circuits across Japan, culminating in a season-ending national final.
การแข่งขันเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงสร้างการแข่งขันชิงแชมป์ซูเปอร์ FJ ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงซีรีส์ระดับภูมิภาคหลายรายการที่สนามแข่งหลักทั่วประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะสิ้นสุดลงด้วยรอบชิงชนะเลิศระดับชาติเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล
The Tsukuba Circuit, with its technical layout, provides a challenging and exciting venue for the closely contested races of the Super FJ Tsukuba Series.
สนามแข่งสึคุบะ ด้วยรูปแบบทางเทคนิค มอบสถานที่ที่ท้าทายและน่าตื่นเต้นสำหรับการแข่งขันที่ขับเคี่ยวกันอย่างใกล้ชิดของซูเปอร์ FJ ซีรีส์สึคุบะ