Deng Yong Lai Registros de tempo de volta na qualificação