VOING with VENTILER Records de temps au tour en qualification