NLS - National Light Series

The NLS Light is a unique endurance racing event held on the iconic Nürburgring Nordschleife in Germany.
Το NLS Light είναι μια μοναδική διοργάνωση αγώνων αντοχής που διεξάγεται στην εμβληματική Nürburgring Nordschleife στη Γερμανία.

As a special round of the ADAC Nürburgring Langstrecken-Serie (NLS), this race is specifically designed to cater to grassroots and amateur motorsport.
Ως ένας ειδικός γύρος του ADAC Nürburgring Langstrecken-Serie (NLS), αυτός ο αγώνας είναι ειδικά σχεδιασμένος για να εξυπηρετήσει τον ερασιτεχνικό μηχανοκίνητο αθλητισμό και αυτόν της βάσης.

What sets the NLS Light apart is the exclusion of the highest performance car classes, such as GT3 vehicles (SP9), SP-X, SP-Pro, and Cup2.
Αυτό που ξεχωρίζει το NLS Light είναι ο αποκλεισμός των κατηγοριών αυτοκινήτων υψηλότερων επιδόσεων, όπως τα οχήματα GT3 (SP9), SP-X, SP-Pro, και Cup2.

This format creates a more accessible entry point for teams and drivers who may not have the budget for top-tier GT racing, and for those new to the formidable Nordschleife.
Αυτή η μορφή δημιουργεί ένα πιο προσιτό σημείο εισόδου για ομάδες και οδηγούς που μπορεί να μην έχουν τον προϋπολογισμό για αγώνες GT κορυφαίου επιπέδου, και για όσους είναι νέοι στην τρομερή Nordschleife.

By focusing on smaller displacement and production-based racecars, the event shines a spotlight on the diverse range of vehicles that form the backbone of club racing.
Εστιάζοντας σε αγωνιστικά αυτοκίνητα μικρότερου κυβισμού και βασισμένα σε παραγωγή, η διοργάνωση αναδεικνύει το ευρύ φάσμα οχημάτων που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των αγώνων συλλόγων.

The race provides an opportunity for up-and-coming drivers to gain valuable experience on the challenging circuit in a less intimidating environment.
Ο αγώνας παρέχει μια ευκαιρία για ανερχόμενους οδηγούς να αποκτήσουν πολύτιμη εμπειρία στην απαιτητική πίστα σε ένα λιγότερο εκφοβιστικό περιβάλλον.

The NLS Light aims to foster a celebratory atmosphere for the motorsport community, often including special events like fan barbecues.
Το NLS Light στοχεύει να καλλιεργήσει μια εορταστική ατμόσφαιρα για την κοινότητα του μηχανοκίνητου αθλητισμού, συχνά συμπεριλαμβάνοντας ειδικές εκδηλώσεις όπως μπάρμπεκιου για τους οπαδούς.

It represents a commitment by the organizers to support and grow the amateur racing scene, offering a dedicated platform for these competitors to take center stage and battle for overall victory in a multi-class endurance format.
Αντιπροσωπεύει μια δέσμευση των διοργανωτών να υποστηρίξουν και να αναπτύξουν την ερασιτεχνική αγωνιστική σκηνή, προσφέροντας μια ειδική πλατφόρμα για αυτούς τους ανταγωνιστές να βρεθούν στο προσκήνιο και να παλέψουν για την γενική νίκη σε μια μορφή αγώνα αντοχής πολλαπλών κατηγοριών.