Zhu Yan Registros de tempo de volta na qualificação